Season |
Team |
League |
GP |
G |
A |
TP |
PIM |
|
Playoffs |
GP |
G |
A |
TP |
PIM |
1983-1984 |
Québec-Centre Fleur de Lys | QC Int PW | - |
- |
- | - |
- | | | | |
|
| |
|
1984-1985 |
Québec-Centre Fleur de Lys | QC Int PW | - |
- |
- | - |
- | | | | |
|
| |
|
1985-1986 |
Québec-Centre Fleur de Lys | QC Int PW | - |
- |
- | - |
- | | | | |
|
| |
|
1986-1987 |
Québec-Centre Fleur de Lys | QC Int PW | - |
- |
- | - |
- | | | | |
|
| |
|
1988-1989 |
Séminaire St-François Blizzard | QM18AAA | 42 |
28 |
42 | 70 |
44 | | | Playoffs | 13 |
13 |
23 | 36 |
24 |
1989-1990 |
Saint-Hyacinthe Laser | QMJHL | 60 |
25 |
26 | 51 |
55 | | | Playoffs | 12 |
1 |
9 | 10 |
5 |
|
Canada Québec U17 | WHC-17 | - |
- |
- | - |
- | | | | |
|
| |
|
1990-1991 |
Saint-Hyacinthe Laser | QMJHL | 56 |
32 |
38 | 70 |
82 | | | Playoffs | 4 |
1 |
1 | 2 |
6 |
1991-1992 |
Saint-Hyacinthe Laser | QMJHL | 56 |
52 |
86 | 138 |
56 | | | Playoffs | 5 |
2 |
2 | 4 |
4 |
|
Springfield Indians | AHL | 0 |
0 |
0 | 0 |
0 | | | Playoffs | 1 |
0 |
0 | 0 |
0 |
|
Hartford Whalers | NHL | 1 |
0 |
0 | 0 |
2 | | | Playoffs | 7 |
2 |
1 | 3 |
0 |
|
Canada U20 | WJC-20 | 7 |
2 |
2 | 4 |
2 | | | | |
|
| |
|
1992-1993 |
Hartford Whalers | NHL | 81 |
20 |
31 | 51 |
37 | | | | |
|
| |
|
1993-1994 |
Hartford Whalers | NHL | 9 |
2 |
1 | 3 |
11 | | | | |
|
| |
|
|
Chicago Blackhawks | NHL | 58 |
12 |
13 | 25 |
40 | | | Playoffs | 4 |
0 |
0 | 0 |
0 |
1994-1995 |
Chicago Blackhawks | NHL | 45 |
15 |
15 | 30 |
53 | | | Playoffs | 16 |
4 |
1 | 5 |
8 |
1995-1996 |
Chicago Blackhawks | NHL | 38 |
7 |
8 | 15 |
16 | | | | |
|
| |
|
|
Indianapolis Ice | IHL | 1 |
0 |
1 | 1 |
0 | | | | |
|
| |
|
|
Tampa Bay Lightning | NHL | 8 |
0 |
1 | 1 |
0 | | | Playoffs | 2 |
0 |
0 | 0 |
0 |
1996-1997 |
Tampa Bay Lightning | NHL | 73 |
12 |
14 | 26 |
56 | | | | |
|
| |
|
1997-1998 |
Tampa Bay Lightning | NHL | 44 |
2 |
7 | 9 |
19 | | | | |
|
| |
|
|
Montréal Canadiens | NHL | 34 |
4 |
6 | 10 |
8 | | | Playoffs | 3 |
0 |
0 | 0 |
0 |
1998-1999 |
Montréal Canadiens | NHL | 81 |
8 |
17 | 25 |
21 | | | | |
|
| |
|
1999-2000 |
Montréal Canadiens | NHL | 82 |
10 |
5 | 15 |
17 | | | | |
|
| |
|
2000-2001 |
Montréal Canadiens | NHL | 52 |
9 |
11 | 20 |
13 | | | | |
|
| |
|
2001-2002 |
Montréal Canadiens | NHL | 28 |
0 |
5 | 5 |
6 | | | | |
|
| |
|
|
Québec Citadelles | AHL | 31 |
12 |
7 | 19 |
6 | | | Playoffs | 3 |
0 |
2 | 2 |
0 |